新华社北京６月２６日电：写错字、用错词、说错话，工作生活中我们难免这样的尴尬。错在哪里？怎样改正？日前出版的《现代汉语应用规范手册》将这些语言文字中容易出现的“病症”“收治”进来，方便人们对照“诊治”。

　　这本由国家语委委员、语言学家李行健主编的手册，共收录字、词、语（成语、惯用语）条目４５００多条，病句近３５０种。凡有明确标准的，一律按标准办事，若没有相关规范，则按社会约定俗成的原则。手册的正文由五部分组成：

　　一是文字应用中的问题：从读音、字形、用法等方面分析容易读错、写错、用错的字，如“蔼”、“霭”二字音同形近而义不同，“蔼”的上部是“草”，本义为盛多；“霭”的上部是“雨”，本义为云雾弥漫的样子，“和蔼可亲”不能写成“和霭可亲”。

　　二是词汇应用中的问题：从不明词义、误用音近义近词、搭配不当、误用不规范的异形词等四个方面纠正我们时常出现的错误，如“必需”前面能加“所”字，是动词但主要用作定语；“必须”是副词，作状语修饰动词，前面不能加“所”字。

　　三是成语、惯用语应用中的问题：列举了近８００条读音、书写、使用出现错误的成语评改并分析，如“按部就班”不可写作“按步就班”或“安部就班”。

　　四是句子应用中出现的问题：如“不讲卫生耻辱，讲究卫生光荣”中的“耻辱”应作“可耻”，此误错在把名词误用为形容词。

　　五是姓氏、地名、历史专名应用中的问题：从读、写两方面纠正常见错误，如：“萧”“傅”“肖”“付”是４个不同的姓。“萧”与“傅”用作姓氏时不可简化为“肖”和“付”。(记者 周玮)

本文摘自：央视国际